Question sur les caractéristiques d'un objectif

C'est peut-être une question naïve, mais j'ose quand même ;)
Peut-on comparer la qualité attendue d'une photo prise avec 
- objectif 50mm f/1.8 réglé à l'ouverture f/8 (par exemple)
- et la même photo prise avec un objectif 18-55 f/3.5-5.6, utilisé en focale 50mm, et réglé à une ouverture f/8 ?


 

On peut toujours comparer, bien entendu. Il suffit de prendre 2 fois la même photo.

On entend souvent que les focales fixes sont plus piquées que les zoom. J'aurais personnellement tendance à dire que ce n'est pas toujours vrai.

Mon 18-55 est bien plus piqué que mon 50 F/1.4 à une ouverture de 8, mais est très légèrement moins bon que mon 55 f/1.4 (oui il fait doublon je sais, faut que j'arrive à vendre mon 50mm).

Faut comparer, tout dépend de l'objectif, et même je dirais que sur une même série il peut y avoir de fortes disparités. 

Je comprends de ton propos qu'il n'y a pas de règle générale permettant de présumer le gagnant du comparatif.
Merci de ta réponse.

En règle générale, les focales fixes s'en tirent mieux que les zoom surtout au même niveau de prix (c'est à dire à qualité de fabrication comparable).